中国語/英語 問い合わせサポート

海外メーカーやサプライヤー等へ中国語または英語で問い合わせを行います。

基本料金　問い合わせ1件につき6,000円
質問は3個まで。追加質問は1個につき1,500円となります。

問い合わせは原則メールまたはチャットで行います。

サポート内容は、問い合わせをして必要な回答をもらい、それを日本語に訳してお伝えするところまでです。
相手の回答に不備があれば、状況に応じて補足で質問をします。
（その際の質問は基本料金に含まれます。）

ご依頼いただいた問い合わせ内容をそのまま訳すのではなく、必要に応じてどう質問するのがいいかを相談させていただきます。

日本語をそのまま外国語に訳しても、欲しい答えがもらえないことが多いです。
必要な情報がもらえるような聞き方をこちらから提案させていただくこともあります。

また、対象となる商品/サービスのことを事前によく理解しておく必要がありますので、問い合わせをかける前に概要を把握できるよう、こちらからの質問等にご協力いただけると助かります。